Emerging venture fund managers had few banking options to begin with. After Silicon Valley Bank’s collapse, where do they turn now?